意大利著名服装品牌华伦天奴(Valentino)与日本的合作商签订协议，购买其在日本的子公司华伦天奴日本店(ValentinoBoutiqueJapan)的大部分股权。原日本合作商之一的三井公司(Mitsui)将在公司中继续持有少数股份。

　　该公司于1974年由华伦天奴和日本三个本地合作商建立，目前已有5个专卖店和20个店中店。

　　意大利华伦天奴公司负责人称，此次收购将使公司能够缩小意大利和日本的价格差异，促进发展。公司同时计划将重新装修日本的专卖店并对品牌重新定位。

　　华伦天奴计划明年在日本的销售额达到公司总销售额的14%，仅在美国市场(40%)和意大利市场(27%)之后。公司预计今年销售增长10%，达到1.65亿欧元(1美元约合0.75欧元)，营业利润翻番,达到1200万欧元。华伦天奴在日本的销售额大约为3000万欧元。

　　目前华伦天奴服装在意大利独家生产，同时尝试在国外生产特定产品，如在埃及生产男士夹克。