越南贸易部长张庭选在星期一警告说，越南的服装出口商应当同他们美国伙伴进行磋商，将男和女棉衬衫的交货期推迟到2005年初。

　　如果必须交货，那么越南当地的公司应当在今年的12月10之后出口他们的产品，这样这些货物将在2005年1月1日之后到达美国港口。

　　张庭选说，贸易部已经接近用完了今年的全部棉衬衫向美国的出口配额。对于本月即将进行的出口，张庭选要求当地的公司到贸易部的网站上查询配额的分配情况，以帮助公司准确的交货。

　　此外，贸易部要求出口商递交他们交货的详细报告，这样便于贸易部同公司协调交货，早期处理紧急问题。

　　越南贸易部发出这样的警告的目的是避免出口的商品长期滞留在美国港口。