尊敬的各位来宾、新闻界的朋友们：

　　下午好！非常感谢大家来到天马乡村俱乐部，参加2004上海国际时尚周的新闻发布会，在此，我代表组委会向各位嘉宾和记者们的到来，表示最热烈地欢迎。

　　为向广大媒体集中介绍2004上海国际时尚周，我们已于8月24日在上海世贸商城举行了首次新闻发布会，发布了本次时尚周的各项活动信息，今天在座的众多记者朋友也都出席了上次新闻发布会。因此，本次新闻发布会将主要介绍时尚周的主体活动，即时尚品牌发布与国际时尚前沿发布。同时，还将介绍同期举行的购物节活动。

　　众所周知，本次时尚周将分二期举行，首期发布主要是中国著名设计师与著名品牌，第二期将是国际顶级品牌。之所以分期举办，最主要的原因，就是为了实现“中国时尚，与世界同步”这一主题。

　　多年来，由于时间与空间的特殊原因，能在中国舞台上展示发布的国际顶级品牌，往往要比世界同期发布晚半步，更与国内品牌的发布时间不相吻合，为此，众多的中国时尚人士为之奔波努力，希望中国品牌与国际品牌同台表演，让中国时尚更好地融入世界时尚之林，让世界时尚更快地踏上中国的时尚舞台。

　　综观本次时尚周，我可以很高兴地告诉大家，我们已经基本实现了中国品牌与世界品牌的结合，在发布中国最新时尚趋势的同时，也邀请到了国际顶级品牌发布其最新的，也就是明年春夏季的时尚流行趋势与动态。仅此一点，足令中国时尚界为之自豪，毕竟，我们进一步地缩短了中国时尚与世界时尚的距离。

　　一、首期发布，展现中国一流品牌形象，打造时尚产业集群。在9月19日—25日举行首期品牌发布由组委会与北京紫色传奇文化公司合作，将重点突显中国著名服装服饰品牌，以及优秀服装设计师的风采；同时，还将展现珠宝、造型、皮草等相关时尚产业的设计师与品牌形象，极力打造时尚产业链，积聚时尚联合的力量。

　　在本次时尚品牌发布中，以马克•华菲、NE•TIGER(东北虎)、美国JPR、国际品牌HAILIVES(汉帛)等品牌为主体，将推出十几个国内国际著名品牌，他们将向时尚界展示最新的设计形象，呈现中国品牌的实力。同时，作为时尚品牌的主导，我们还将力邀众多中国十佳服装设计师前来发布，如金慧、林姿含、张惠黎等。在服装服饰品牌发布的同时，还将发布著名造型大师毛戈平的时尚发布，其他时尚产业的发布也陆续推出。

　　9月19日中午，我们将在上海大剧院8楼望星空隆重举行上海国际时尚周的开幕式，并与黄浦区政府联合举行国际首饰时尚展示会，期间将推出“经典•永恒的时尚——周大福经典时尚首饰展示”。周大福作为国际知名黄金品牌，将在本次发布会中展示其多次获得国际大奖的最新设计精品，以及专为本次时尚周制作的靓丽新品。为其配套服装的，则是荣获金顶奖的著名设计师张继成，及中国十佳设计师、“中华杯”成就奖的获得者曾凤飞先生，他们将为本场秀专门制作表演服装。

　　此外，意大利对外贸易委员会—上海办事处也将与时尚周合作，于2004年9月22日，在上海科技馆举办名为“意大利纺织技术革新”的时装展示会(同时也是“神话与速度”活动的一个组成部分)，并纳入“2004第二届上海国际时尚周”中。

　　9月25日，在四川路塘沽路口，东华美钻和米兰婚纱将联合举行路演活动，璀璨的钻饰配以华丽的婚纱，成为本届时尚周在四川路上的亮点活动，期间还将举办“红线传情”等一系列的互动游戏。

　　二、第二期发布，集中展现最新季的国际品牌的时尚风采，第二期发布将于10月14日—18日在浦东滨江大道隆重举行，与上海桥尚广告公司合作，此次发布的品牌都是来自世界的一流品牌参与发布。在10月14日发布的是KENZO(高田贤三)和JEANPAUL GAULTER(简保尔•戈蒂尔)，15日是BCBG与MONDI(蒙迪)，16日是VALENTINO(瓦伦蒂奴)和CANALI(卡那利)，17日是A/X(阿玛尼)与ETRO，18日是ESCADA SPORT(爱斯卡达运动系列)和ESCADA(爱斯卡达)。在本期发布期间，组委会还将力邀这些品牌的设计师和董事长出席。尤其值得一提的是，这些发布的品牌将会推出最新的流行新品。下面我简单介绍一下这些品牌：

　　1、KENZO是世界著名的设计师高田贤三(TAKADA KENZO)自创的时装品牌，它像雷诺阿的画一样，充满快乐色彩和浪漫想象，一提到KENZO就让人无法不联想到宛若置身大自然的自在状态。

　　2、JeanPaul Gaulter(简保尔•戈蒂尔)是时装界的不朽传奇，他向以狂野、荒诞，违反传统规则而著称的设计师。其主线系列的顾客多为上流社会人士，他的顾客当中，乐坛天后麦当娜是跟他最合拍、最神奇的融合。他曾受邀为2000年奥运会设计服装。

　　3、在欧洲，BCBG已经成为形容一个穿著优雅又能表现流行感的时尚人士的赞美语，而BCBG——Bon Chic Bon Genre，所代表的正是这样的风格——优雅的仪态，流行的款式，精准的诠释此服装品牌的精神。

　　4、MONDI(蒙迪)源于1967年，到七、八十年代，MONDI的影响力已遍及整个欧州，当时显赫的顾客当中包括戴安娜皇妃，她曾经穿著MONDI品牌服饰留下无数倩影。1983年，MONDI为美国引进了独特的，具欧洲风格的时装品味。

　　5、CANALI(卡那利)代表着服装的制作、品位和意大利传统的三者相互融合，创建于1934年，于50年代风靡整个意大利服装市场，是高品质服装的典范。

　　6、A/X(Armani Exchange阿玛尼)，时尚大师Giorgio Armani的年轻化副牌之一，每一季总以时髦的主题，带出时下男女自然不造作的年轻氛围。

　　7、ETRO有着民俗风情的异国情调色彩，除了比利时设计师Dries Van Notem表现的可圈可点之外，其鲜艳浓郁的服装色彩和带有文化背景的剪裁设计，俨然成为一种崭新的生活型态，与“品味”的代言词。

　　8、ESCADA(爱斯卡达)是来自德国的全球顶级时装品牌，由出生于德国的世界名模玛格丽特雷创立，是风靡全球68个国家的世界顶级女装品牌。ESCADA SPORT则将运动与时尚、优雅、奢华完美结合，营造一个时尚并前且卫优雅的秋冬氛围。

　　三、时尚购物节，掀起时尚购物的热潮，让时尚深入人心。以“时尚”为主题的时尚购物节，从9月16日到10月7日为期21天，首次在全市范围内联络到恒隆广场、港汇广场、九百城市广场、美美百货公司、大上海时代广场、香港新世界百货、巴黎春天淮海店、巴黎春天虹口店、华亭伊势丹、梅龙镇广场、华润时代广场、新世界城，以及百联集团旗下的东方商厦、八佰伴、一百东楼、华联杨浦公司、新华联等五家大型商场，还有天马乡村俱乐部联合举办。

　　时尚购物节旨在让时尚与消费者作零距离的接触，在此期间，各大商场除纷纷推出当季最新、最时尚的产品，以及促销活动之外，还将推动一系列活动，让消费者从时尚中获得全新的体验。

　　9月16日，时尚购物节开幕式暨“都市时尚礼文化葡萄酒招待会”将于上海国际会议中心七楼明珠厅隆重举行，由此，将正式揭开购物节的序幕，届时还将有HAILIVES的品牌展示。

　　在购物节期间，组委会与天马乡村俱乐部联合举办“高尔夫百年展”，与上海市档案馆合作举办“百年时尚展”。与百联集团旗下的五个商场联合举办“都市时尚礼文化推广活动”。9月3日-28日，在东方商厦举办“月明东方中秋庆祝活动”；9月24日-10月7日，在八佰伴举行“化妆品珠宝展”；9月16日-28日，在市百一店东楼举行“至纯至美和颜礼”活动。同时，九百城市广场、港汇广场、华联商厦杨浦公司、新华联均有活动推出。

　　9月18日上午，将在新世界城隆重举行“上海国际时尚购物周•新世界百货节”的开幕式，除进行时尚服饰专场表演之外，还将在9月18日-24日之间，举行国际品牌献瑞酬宾活动。

　　各位记者朋友们，关于本次时尚周的其他各项内容，我们已经在上次新闻发布会向大家介绍过了，在此就不一一复述了。如需了解本次时尚周各项活动的具体情况，请大家参阅2004上海国际时尚周的最新排片表。

　　各位来宾，以上是组委会关于本次时尚周主体活动的安排，以及相关内容的介绍。由此，我们可以预见，本届时尚周将是一次时尚的盛会，时尚的盛典。

　　在此，我也热情地向各位媒体朋友发出邀请，欢迎大家积极参加我们的活动，踊跃报道我们的活动。

　　最后，我再次感谢大家百忙之中出席我们的记者招待会，谢谢！