据海外媒体报道，欧盟委员会7月30日公布编号为1367／2004的规定，批准中国内地将2003年年度的配额转拨到2004年度使用。

　　这是根据1988年欧盟和中国之间的纺织品贸易《多种纤维协定》作出的决定，该协定的弹性条文容许中国进行配额留用和配额预用，前者是将某一年的配额留待下一年使用，后者是本年使用下年的特定配额。

　　1367／2004号规定说，中国政府是2003年9月12日提出要求，希望把2003年的配额转拨到2004年使用的。规定已于今年7月31日生效。