华盛顿消息：美国农业部将截至2004年12月16日一周的全球陆地棉价格定为33.42美分／磅。该价格是根据美国SLM级1-1／16英寸陆地棉的质量标准和定位进行调整的。

　　下面是美国农业部最新确定的全球陆地棉一周价格：

　　(单位：美分／磅)

　　　　北欧价格　　　　　　　　　　　　　　　　48.48

　　　　美国现货市场平均价格调整　　　　　　　-11.55

　　　　SLM11／16英寸棉花价格调整　　-3.55

　　　　美国平均价格调整　　　　　　　　　　　　　0.04

　　　　总调整　　　　　　　　　　　　　　　　-15.06

　　　　调整后的全球价格　　　　　　　　　　　　33.42

　　　　美国农业部还宣布了以下贷款率：

　　(单位：美分／磅)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　本周　　　　　　　上周

　　　　第二级补贴率　　　　　　　3.67　　　　　　　4.76

　　　　贷款不足补贴率　　　　　18.58　　　　　　18.37

　　　　计划调整点数　　　　　　　0.00　　　　　　　0.00

　　注：国会制定特殊市场规则，包括第一级、第二级、第三级程序，以提高美国棉农在世界市场上的竞争力。

　　第一级程序，当全球陆地棉价格调整幅度少于115%的时候，降低棉农种植陆地棉的还贷率。

　　第二级程序，当美国运至北欧的陆地棉最低价格连续4周高于北欧价格1.25美分／磅时，美国农业部向消费者或出口商发放市场证明或直接发放现金补贴。

　　第三级程序，联邦政府可决定发放相当于美国棉花加工厂一周消费量的特别进口配额，以临时增加国内市场供应量。当美国运至北欧的陆地棉的平均价格连续4周高于北欧价格1.25美分／磅时，可以发放特别进口配额。